WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

en début de


  • WordReference
  • WR Reverse (2)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
début nm (commencement)inicio, principio nm
  comienzo nm
  (de año, de mes, de semana)inicios, principios nmpl
  arranque nm
 Dépêche-toi si tu ne veux pas rater le début du film. Mon frère est malade depuis le début de l'année. Je suis payé en début de mois.
 Apresúrate si no quieres perderte el inicio de la película. Mi hermano está enfermo desde el principio del año. Me pagan al principio del mes.
 Mi hermano está enfermo desde inicios de año. Me pagan a principios de mes.
début nm (première phase de [qch])inicio, principio nm
  comienzo nf
  (relación, proceso)nacimiento nm
  (síntoma)principios nmpl
 Je ressens un début de migraine.
 Estoy teniendo principios de migraña.
début nm (action de débuter)comienzo nm
  (carrera artistica)debut nm
 Ce premier travail, c'est son début dans la vie.
 Este primer trabajo es su comienzo en la vida.
début + [mois/année] nm (au début de)a principios de, a comienzos de loc prep
 Les travaux devraient commencer début mai. Ce film est sorti début 2017.
 Las obras deberían iniciar a principios de mayo. Esa película salió a comienzos de 2017.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
au début loc adv (initialement)al comienzo, al principio loc adv
 Au début, ce n'était qu'un loisir mais maintenant, il fait de la compétition.
 Al comienzo era solo un hobby, pero ahora participa en competiciones.
au début de [qch] loc prép (au commencement de)al comienzo de, al principio de loc prep
  al inicio de loc prep
 Au début de leur relation, ils s'entendaient merveilleusement bien, puis les choses se sont gâtées.
c'est le début de la fin expr (c'est la catastrophe)es el principio del final, es el comienzo del fin expr
date de début des travaux nf (commencement des travaux)fecha de inicio de las obras nf + loc adj
début d'après-midi nm (commencement de l’après-midi)primeras horas de la tarde loc nom fpl
 Nous viendrons vers 15h, en début d'après-midi.
début de matinée primeras horas de la mañana loc nom fpl
depuis le début loc adv (depuis l'origine, le commencement)desde el comienzo, desde el inicio loc adv
dès le début loc adv (depuis l'origine)desde el principio, desde el comienzo loc adv
  al principio, al comienzo loc adv
 Dès le début, l'entraîneur ne croyait pas en nos chances de victoire.
 ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Las reglas del juego deben quedar claras desde el principio.
 Al principio, el entrenador no creía que tuviésemos posibilidades de ganar.
du début à la fin de principio a fin loc adv
du début à la fin loc adv (entièrement)de principio a fin loc adv
  por completo loc adv
  completamente adv
 Durant son voyage en train, il lut son livre du début à la fin.
en début d'année a principios de año, a comienzos de año loc adv
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

début

[deby] m
1 comienzo, principio;
au d. al principio;
dès le d. desde el principio;
manquer le d. d'un film perderse el principio de una película.
2. débuts mpl (primeros pasos) debut, estreno;
ses débuts dans la chanson su debut en el mundo de la canción
'en début de' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "en début de" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'en début de'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!